个性化辅导
夜书所见原文、翻译及赏析-叶绍翁
来源：学大教育 时间：2014-12-02 12:15:20
夜书所见这首诗是南宋诗人叶绍翁所写，这首诗写的是羁旅乡思之情，但作者不是写如何独栖孤馆、思念家乡，而着重于夜间小景。下面呢给大家带来夜书所见原文、翻译及赏析-叶绍翁，大家可以学习一下。
夜书所见
萧萧梧叶送寒声，
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，
夜深篱落一灯明。
译文
萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，
使客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。
料想是孩子们在捉蟋蟀，
因为他看到远处篱笆下的灯火。
鉴赏
萧萧的秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。这首诗写羁旅乡思之情，但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡，而着重于夜间小景。他深夜难眠，透过窗户，看到不远处篱笆间有盏灯火。于是他明白了原来是有孩子在捉蟋蟀。挑，读一声，指以细枝从缝穴中轻轻挖出蟋蟀。这幅图景令他倍感亲切，也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。 “挑”字用得极为准确。这首诗在最后两句用了一个修辞手法，“之所以知道有儿童在捉蟋蟀，是因为：夜深了，但篱笆下面还有一盏灯在发亮。”
钱钟书《宋诗选注》说：“这种景象就是姜夔《齐天乐》咏蟋蟀所谓：‘笑篱落呼烟，世间儿女。’”若补上陈廷焯评姜词所云：“以无知儿女之乐，反衬出有心人之苦，最为入妙”(《白雨斋词话》卷二)，便可想见诗人此时内心深处的悲哀了。
以上就是我们学大给大家带来的夜书所见原文、翻译及赏析-叶绍翁，这首诗作者抒发了一种思乡念亲、怀想故园的感情，大家认真赏析一下。
热门资讯
-
2018年唐山下半年普通高中学业水平考试报名工作开始
2018-09-13 -
★2018年唐山中考准考证号查询系统及方法
2018-08-09 -
★2018年唐山高一新生入学须知
2018-08-03 -
唐山市区2018年普通高中招生80%分指标
2018-06-29 -
唐山市2018年中小学招生入学政策公布
2018-05-30 -
唐山市公布2018年中小学招生入学政策
2018-05-27 -
2017年唐山高中学校高一新生报到时间公布
2017-07-01 -
2017年唐山重点高中招生政策一览
2017-07-01 -
★2017年唐山高考录取通知书什么时候发
2017-07-01
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样？
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步？
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗？
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果？
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗？
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班？
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好？
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些？
2021-06-04